上海市区方言志

封面

上海市区方言志

版权页

图片

上海市市区图
上海市全图

第壹章导言

壹·一上海方言调查与方言志
壹·二上海地理人口概况
壹·三音标符号
- (一)辅音
- (二)元音
- (三)声调符号
- (四)本书记北京音所用音标和汉语拼音方案对照表

第贰章语音

贰·一声母、韵母、声调
- (一)声母
- (二)韵母
- (三)声调
- (四)音韵特点
贰·二单字声韵调配合关系
- (一)声母、声调配合关系
- (二)声母、韵母配合关系
- (三)声母、韵母、声调配合关系
贰·三连读变调
- (一)连读变调总表
- (二)广用式连读变调举例
- (三)窄用式连读变调举例
  - 1.两字组窄用式连读变调
  - 2.三字组窄用式连读变调
  - 3.四字组窄用式连读变调
  - 4.五字组窄用式连读变调
- (四)广用式和窄用式的对比
  - 1.广用式和窄用式的应用范围
  - 2.窄用式的变化
  - 3.广用式窄用式变调与语义关系
贰·四内部差异
- (一)声母方面的差异
  - 1.[(?)b] [(?)d] 与 [p] [t] 的差异，有两种读法：
  - 2.[φ] [β]、[f] [v] 与 [h] [(h)] 的差异，有五种不同的读法：
  - 3.[f] [h(u)] 和 [v] [(h)(u)] 的分混，有四种读法：
  - 4.尖团音的分混，有四种不同的情况：
  - 5.古疑母字声母的读音，主要有两种情况：
  - 6.古日母字声母的读音，有两种情况：
  - 7.[dz] 母的有无，有两种情况：
  - 8.[o(g)] [o(?)] 韵的[f] [v] 与 [h] [(h)]差异有两种读法：
  - 9.一部分古浊声母字的读音，有两种情况：
- (二)韵母方面的差异
  - 1.[(l)] [ч] 的差异，有两种读法：
  - 2.[E] 韵的区分，有四种读法：
  - 3.[ue] [u(Ф)] [uE] 韵的分混，有四种读法：
  - 4.与ts组声母相拼的 [E] [(Ф)] [uE] 韵的差异，以“最、翠、岁、追、炊、税、碎”为例
  - 5.[i] [iI] 的分混，有两种情况：
  - 6.[y] 和 [y(Φ)] (或 [Y]) 的分混，有三种读法：
  - 7.[u(Φ)] [y(Φ)] 和 [(Φ)] 的分混，有三种读法：
  - 8.[(c)] [o] 的差异，以“可、下、夏、丫、桠、瓦、哑”为例，分两种情况：
  - 9.[(a)] [ā] 的分混、分三种情况：
  - 10.[io(g)] 和 [yn] 的分混，有四种情况：
  - 11.t(G) 组声母字[i(g)] 和 [i(eg)] 的分混，分两种情况：
  - 12.[a(?)] 和 [a(?)] 的分混，有两种读法：
  - 13.[A(?)] [(e)(?)] 的分混，有两种读法：
  - 14.[iA(?)]韵的存并，有两种情况：
  - 15.[i(e)(?)] [iI(?)] 的分并，有三种情况：
  - 16.[io(?)] [yI(?)] [y(e)(?)] 的分混，有四种读法：
  - 17.[(e)(?)] [oe(?)] 的分并，有两种读法：
  - 18.[o(?)] 和 [(c)(?)] 的分并，有两种读法：
  - 19.[u(c)(?)] [u(e)(?)] [uo(?)] [o(?)] 的分混，有三种情况：
  - 20.[o(?)] [(e)(?)] 的分混，有两种情况：
  - 21.“靴”字的不同读音：
- (三)声调方面的差异
贰·五五个音系
- (一)上海市区老派音系
- (二)上海市区新派音系
- (三)浦东音系
- (四)吴淞音系
- (五)闵行音系

第叁章同音字表

说明
同音字表注释

第肆章上海音和北京音的比较

肆·一声母的比较
- (一)上海p组和北京p组
- (二)上海t组和北京t组
- (三)上海ts组和北京ts t(s)二组
- (四)上海t(G)组和北京t(G)组
- (五)上海k组和北京k组
- (六)声母比较的说明
- (七)上海音和北京音声母对应关系总表
肆·二韵母的比较
- (一)上海l韵母
- (二)上海i韵母
- (三)上海u韵母
- (四)上海y韵母
- (五)上海A iA uA和O四韵母
- (六)上海(c) i(c)二韵母
- (七)上海(v) i(v)二韵母
- (八)上海E iE uE和(φ) u(φ) y(φ)六韵母
- (九)上海(a) i(a) u(a) 和(a) i(a) u(a) 六韵母
- (十)上海(a)n in u(a)n yn四韵母
- (十一)上海 o(g) io(g)二韵母
- (十二)上海 A(?) iA(?) uA(?)三韵母
- (十三)上海 o(?) io(?)二韵母
- (十四)上海 (a)(?) u(a)(?)和iI(?) yI(?)四韵母
- (十五)上海(e)l (m) (n) (g)四韵母
- (十六)韵母比较的说明
- (十七)上海音和北京音韵母对应关系总表(见前两页)
肆·三声调的比较
- (一)上海音和北京音声调对应关系表
- (二)声调比较的说明

第伍章上海音和中古音的比较

伍·一声母的比较
- (一)上海p组和中古帮、非二组
- (二)上海t组和中古端组
- (三)上海ts组和中古精、知、庄、章、日五组
- (四)上海t(C)组和中古见、精二组
- (五)上海k组和中古见系
- (六)声母比较的说明
- (七)上海音和中古音声母对应关系总表(见第130、131页)
伍·二韵母的比较
- (一)上海l i E iE uE和(φ) u(φ) y(φ)八韵母
- (二)上海u y二韵母
- (三)上海A iA uA和o四韵母
- (四)上海(c) i(c)二韵母
- (五)上海(v) i(v)二韵母
- (六)上海(a) i(a) u(a)和(a) i(a) u(a)六韵母
- (七)上海(a)n in u(a)n yn四韵母
- (八)上海 o(g) io(g)二韵母
- (九)上海A(?) iA(?) uA(?)三韵母
- (十)上海o(?) io(?)和 yI(?)三韵母
- (十一)上海(a?) u(a?)和iI(?)三韵母
- (十二)上海 (aI) m n (g)四韵母
- (十三)韵母比较的说明
- (十四)上海音和中古音韵母对应关系总表
伍·三声调的比较
- (一)上海音和中古音声调对应关系表
- (二)声调比较的说明

第陆章分类词表

说明
- 一收词范围
- 二条目安排
- 三用字和注音
- 四、释义
陆·一天文气象
陆·二地理方位
陆·三节令时间
陆·四工业工艺
陆·五农业
陆·六商业交通邮电
陆·七动物
陆·八植物
陆·九饮食
陆·十衣料服饰
陆·十一房舍
陆·十二器具
陆·十三身体疾病卫生
陆·十四婚丧生育寿辰宗教
陆·十五人品詈语
陆·十六职业职务
陆·十七亲属
陆·十八文化娱乐
陆·十九交际
陆·二十动作变化
陆·二十一性质状态感觉颜色
陆·二十二数词量词
陆·二十三代词
陆·二十四副词介词连词
陆·二十五助词语气词叹词象声词
陆·二十六熟语

第柒章语法

说明
柒·一数词
- (一)一
- (二)“二”和“两”
- (三)位数
- (四)分数
- (五)倍数
- (六)序数
- (七)概数
- (八)数词词义的转移
柒·二量词
- (一)普通话不用的上海话量词
  - 1.个体量词
  - 2.集合量词
  - 3.部分量词
  - 4.标准量词
  - 5.容器量词
  - 6.临时量词
  - 7.准量词
  - 8.动量词
- (二)上海话不用的普通话量词举例
- (三)使用范围跟普通话不同的量词
- (四)量词的语法特点
柒·三名词
- (一)造词法
  - 1.重叠
  - 2.前缀
  - 3.后缀
- (二)路名的两种构造方式
- (三)时间词
- (四)处所词“拉”
- (五)方位词
柒·四代词
- (一)人称代词
- (二)指示代词
- (三)疑问代词
- (四)代副词
- (五)代形容词
- (六)代动词
- (七)代句词
- (八)遍指代词“各”
柒·五形容词
- (一)造词法
  - 1.重叠
  - 2.词嵌
  - 3.后缀
  - 4.扩展
  - 5.四字格固定词组
  - 6.双音节单纯形容词
- (二)基式和变式
- (三)形容词程度表达法
  - 1.词汇表达法
  - 2.变式表达法
柒·六动词
- (一)造词法
  - 1.重叠
  - 2.嵌音
  - 3.后缀
  - 4.类前缀“相”
- (二)判断词
- (三)趋向动词
- (四)能愿动词
柒·七副词
- (一)造词法
  - 1.重叠
  - 2.“一”冠首的双音节副词
  - 3.后缀
- (二)范围副词“侪”
- (三)否定副词
- (四)常用副词
柒·八介词
- (一)“辣”和“辣辣”
- (二)照仔
- (三)为／为仔／为了
- (四)脱
- (五)“教”和“帮”
- (六)问
- (七)“连带”和“连得”
- (八)讲到
- (九)望／望仔
- (十)除脱/除勒
- (十一)拿
- (十二)“拨”和被动句
柒·九连词及复句
- (一)脱／脱仔、连……得仔、(哮)
- (二)连词和有关复句
柒·十助词及有关句类
- (一)个
- (三)疑问语气助词和疑问句
- (四)命令语气助词和祈使句
- (五)感叹语气助词和感叹句
- (六)其他句末语气助词
- (七)语气助词和句中停顿
- (八)附：象声词和感叹词
  - 1.象声词
  - 2.感叹词
柒·十一比较句
- (一)平级比较句
- (二)不平级比较句
- (三)渐进比较句
- (四)推测、比拟句
柒·十二语序
- (一)双宾语的位置
- (二)含兼语句子的语序
- (三)结果补语的位置
- (四)趋向补语的位置
- (五)副词在句中的位置
- (六)处置式的构成和语序
- (七)句子成分的倒装
- (八)语意的追补和反复

第捌章标音举例

说明
捌·一俗语
- (一)谚语
- (二)歇后语
  - [附]上海地名歇后语
- (三)其他
捌·二谜语
捌·三歌谣
- (一)儿歌
- (二)民歌
- (三)叫卖调子
捌·四绕口令
- [附]贯口
捌·五故事
- (一)北风搭太阳
- (二)徐光启摆渡
- (三)张玉书当脚炉
  - [附]掌故
    - (一)兜喜神方
    - (二)大舞台对过——天晓得
捌·六会话
- (一)叫卖——卖金橘
- (二)成段叙述——老饭店
- (三)对话——拜访问候
捌·七戏曲
- (一)沪剧说白——女看灯(节选)
- (二)上海说唱——上海游(节选)
- (三)独脚戏——家和万事兴(节选)
捌·八广播节目
- (一)家常话:尹大姐用水讲“四要”
- (二)为侬服务:家务小常识
- (三)天气预报
- (四)新闻

后记

再版后记

上海市区方言志

简介

目录 共 316 项

目录共 316 项