电白方言志
简介
本志记述的电白方言包括闽语、客家话、粤语、旧时正话。
封面
电白方言志
电白方言志序
目录
第一章概述
第二章电白闽语——雷话、海话
- 第一节电白闽语语音分析
- 一、声母
- 二、韵母
- 三、声调
- 四、雷话声韵调的配合关系
- 五、音变
- 六、文白异读
- 第二节电白闽语与普通话语音的对应关系
- 一、声母对应
- 二、韵母对应
- 三、声调对应
- 第三节雷话特殊词语举例
- 一、古语词
- 二、与普通话字形相同，词义范围不同的词语
- 三、与普通话词素相同，但次序不同的词语
- 四、与普通话部分词素相同，部分词素相关的词语
- 五、有音无字的词语
- 第四节雷话语法特点
- 一、词法
- 二、句法
- 第五节雷话熟语举例
- 一、俗语
- 二、歇后语
- 三、谚语
- 第六节雷话标音举例
- 一、待客歌
- 二、番薯林公庙的传说
第三章电白客家话——哎话
- 第一节哎话语音分析
- 一、声母
- 二、韵母
- 三、声调
- 四、声韵调的配合关系
- 第二节哎话与普通话语音对应关系
- 一、声母对应
- 二、韵母对应
- 三、声调对应
- 第三节哎话词汇特点
- 第四节哎话语法特点
- 一、词法
- 二、句法
- 第五节哎话熟语举例
- 一、俗语
- 二、歇后语
- 三、谚语
- 第六节哎话标音举例
第四章电白雷话与哎话字音、词汇对照
- 第一节字音对照
- 第二节词汇对照
第五章电白粤语——白话
- 第一节电白白话语音分析
- 一、声母
- 二、韵母
- 三、声调
- 四、声韵调的配合关系
- 第二节电白白话与广州话的差异
- 一、语音差异
- 二、词汇差异
第六章电白旧时正话
- 第一节旧时正话语音分析
- 一、声母
- 二、韵母
- 三、声调
- 四、声韵调的配合关系
- 第二节旧时正话词语举例
- 第三节旧时正话语法例句
- 附表电白方言声母、韵母与汉语拼音近似对照表
附录
- 清·光绪《电白县乡土志·氏族》
- 清·光绪《电白县志·方言》
- 民国《电白新志稿·语言》
- 电白闽语助词研究
版权页