藏文编译志

封面

阿坝藏族羌族自治州藏文编译志

《阿坝藏族羌族自治州藏文编译志》编纂领导小组

编写人员

图片

阿坝州藏文编译局全貌
前排左起：黄良荣、格桑降措、益西林敏、刘翊、昔扎。
州编译局党组书记、局长秦木秋（中）、党组成员、副局长王开兴（左）、孟才让（右）。
全局职工合影
局务会成员
翻译科业务人员进行文件翻译。
古籍整理科人员对收集的藏文古籍资料进行编目建卡。
藏学研究室开展学术研讨。
原政协四川省委员会副主席杨岭多吉（右）、原四川省副省长罗通达（中）、《民族画报》社社长扎西（左）视察
1993年7月，甘肃省甘南州藏文编译局学习考察留影。
中央民族语文翻译局副局长祁继先题词留念。
1992年8月，州编译局学习小组在甘肃卜楞寺。
1986年10月，阿坝州第六期藏文翻译培训班结业留影。
1991年5月，西北民族学院少数民族语言系八七级师生实习合影。
1990年4月23日，《梵藏对照词典》首发式在马尔康举行。
1993年7月，五省区藏文古籍第三次协作会议在阿坝州红原县召开。
1996年11月，州编译局召开《藏兽医甘露池》首发式。
为参加阿坝州人代会、政协会的代表和委员进行咨询服务。
藏传佛教百科全书——《甘珠尔》、《丹珠尔》。
州编译局古籍资料室一角。
《中华大臧经》汉文版
州编译局古籍资料简目登记表。
编印、出版的各类藏文书籍。
翻译、校审的阿坝州人大《公报》。
收藏的《平定两金川方略》及部分汉文史料。
著名藏学专家毛尔盖·桑木旦（中）来局进行学术讲座期间，在资料室查阅资料。
《阿坝州藏文编译局古籍资料简要目录总表》藏、汉目录对照表。
《梵藏对照词典》获1992年首后全国藏文图书展三等奖。
《藏文扫盲课本》（右）1985年10月，荣获联合国教科文组织奖。《工艺学等所出名目》（左）1986年
颇具研究和收藏价值的藏文古籍资料。
1997年9月，和州信托投资公司共同帮扶建造的黑水县色尔古乡地鱼村扶贫桥。
州编译局收集的珍贵藏文古籍绝本。
弘扬民族文化展示编译成果
主编刘德贵近照。
《阿坝藏族羌族自治州藏文编译志》领导小组及成员工作照。

序言

凡例

概述

大事记

第一章沿革

第一节机构演变
第二节行政管理
第三节中共阿坝州藏文编译局党组
第四节阿坝州藏文编译局局务会

第二章队伍建设

第一节中共阿坝州藏文编译局党支部
第二节职工队伍
第三节专业技术人员

第三章群团组织

第一节团支部
第二节工会
第三节藏语文翻译学会

第四章业务工作

第一节藏文翻译
第二节古籍整理
第三节藏学研究
第四节藏语言文字管理

第五章职工教育

第一节思想政治教育
第二节业务技术教育
第三节公益文体活动

第六章财务管理

第一节工资福利
第二节专项资金
第三节基建投资

第七章人物

第一节人物传略
- 于扎宁包
- 阿旺扎巴
- 丹巴嘉木措
- 孟智华
- 格桑降措
- 毛尔盖·桑木旦
- 米双跃
第二节先进人物
- 王开兴
- 昔扎
- 旦真
- 谢拉
- 刘德贵
第三节编译局领导简介
- 一、党政领导
  - 达尔基
  - 刘翊
  - 秦木秋
  - 格桑降措
  - 益西林敏
  - 昔扎
  - 张祥忠
  - 王开兴
  - 孟才让
- 二、科室领导
  - 薛运华
  - 罗让当州
  - 黄良荣
  - 刘德贵
  - 言培
  - 谢芝
  - 泽仁扎西
  - 阿根
  - 何布甲
  - 扎西
  - 索朗央宗
  - 谢拉
  - 严波
- 阿坝州藏文编译局科室负责人任职情况

附录

一、文献辑录
二、阿坝州编译局编印、出版藏文书籍目录表
三、阿坝州编译局古籍资料藏文简要目录
四、修志始末

后记

版权页

简介

目录 共 119 项

目录共 119 项