中华文化通志第典中外文化交流中国与俄苏文化交流志
简介
内容提要 中国与俄罗斯的文化交流由来己久。本志所述从时间上算，包括 了沙皇俄国、苏联和苏联解体后的俄罗斯三个时代;从地域上看，则 包括苏联时代所辖的辽阔地区，故称之为"中国与俄苏文化交流志"。 全书设六章，分述早期中俄文化交流的缘起和演进历程，中国传统文 化、文学艺术在俄罗斯的传播和影响，俄罗斯文化在中国的传播和影 响.1949 年中华人民共和国成立后双向文化交流的扩大，汉学和俄 苏学的研究史略和有关机构。书中以丰富的史实阐明双方文化交流 的来龙去脉，论析文化交流的规律和特点，评介有关代表人物及其著 作.汉学和俄苏学向世界积极传播与互通，对人类文明进步作出的重 要贡献。
封面
版权
《中华文化通志》编委会
总序
内容提要
目录
导言
第一章早期中俄文化交流
- 第一节中俄文化交流缘起
- 第二节俄国早期的“中国热”
- 第三节官方的正式文化往来
- 第四节东正教的传入中国和主要活动
- 第五节早期语文学校的设立
第二章中国传统文化在俄罗斯
- 第一节中国文化典籍
- 第二节俄国著名作家关注中国文化
- 第三节宗教和中医学
- 第四节敦煌学和西夏学
第三章中国文学艺术在俄罗斯
- 第一节诗词小说
- 第二节戏曲和民间文艺
- 第三节美术和艺术品
- 第四节研究中国文化著作的出版
第四章俄罗斯文化在中国
- 第一节西学东渐中的俄国文化
- 第二节引进俄苏文化
- 第三节俄苏文学译介曲折历程
- 第四节俄侨与中俄文化交流
第五章双向文化交流的扩大
- 第一节五十年代的交往洪流
- 第二节八十年代后的新变化
- 第三节与诸共和国的文化交流
第六章汉学和俄苏学
- 第一节俄苏的汉学研究史略
- 第二节中国的俄苏学研究史略
- 第三节双方的研究机构
参考文献
俄语姓名译名对照